硬玉と軟玉の違い


硬玉と軟玉の違い

　ヒスイ（翡翠）には硬玉（ジェダイト）と軟玉（ネフライト）の２種類が存在します。両者の違いを下表に掲載しました。ご覧ください。

硬玉と軟玉の比較
和名	硬玉（別名：本ヒスイ）	軟玉
洋名	ジェダイト（Jadeite）	ネフライト（Nephrite）
標本	新潟県糸魚川市	Nelspruit, South Africa
主要構成鉱物	ヒスイ輝石（輝石の一種）	透閃石ーアクチノ閃石（角閃石の一種）
化学組成	NaAlSi2O6	Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2
硬度	6.5～7	6～6.5
比重	3.25～3.35	2.9～3.1
色彩	緑色が一般的だが、本来は白色。紫、青、赤、橙、黄、黒なども存在。	緑色から暗緑色。黒色もある。硬玉に比べて、色彩が劣る。
繊維状組織	87°で交わる	124°で交わる
産地	ミャンマー・カチン州、新潟県など限られた地域で産出。宝飾用は６地域のみ。	中国西域、台湾、カナダ、ニュージーランド、シベリアなど世界的に分布。
価格	高価	安価

　硬玉を構成する主要な鉱物はヒスイ輝石です。軟玉は角閃石で構成されています。名前の通り、硬玉の方が硬度が大きくなって（硬くなって）なっています。双方とも、緑色で半透明あるいは不透明の緻密な石であるため、同じ種類の石であると考えられていました。中国では古くからヒスイを玉と呼び、宝飾品に利用しています。西部のタリム盆地やクンルン山脈が原石の供給地です。中国国内で産出するヒスイは軟玉のみであり、硬玉が採れた記録も存在しません。18世紀、ミャンマー北部のカチン州で硬玉が発見され、硬玉の原石が中国に運ばれました。この様にして、２種類のヒスイが市場に流通するようになったのです。硬玉と軟玉の違いが科学的に示されたのは1863年です。フランスの鉱物学者ダモーラによって、硬玉を構成する輝石は新しい鉱物種として記載され、Jadeite （ヒスイ輝石）と命名されました。現在でも、両者の違いが曖昧な場合があるので、購入時には注意してください。光で透かしてみると、黒い繊維状の組織が上図のように走っています。黒い線が直角に近い角度で交わっていれば、その石は硬玉（本ヒスイ）です。角度が斜めになっていれば、軟玉です。

●硬玉（裸石）　●硬玉（指輪）　●硬玉（原石）

● 軟玉入り宝石原石45種セット