 コランダムの色彩による呼び名は、鉱物界と宝石界では少し異なっています。整理しておきましょう。下表を参照しながら、読んでください。なお、発色の原因はピンクサファイアを参照してください。
まず、深みのある赤色のコランダムのみ、ルビーと呼ばれています。この呼び方は鉱物界と宝石界で共通です。サファイアという呼び名の使われ方は異なっています。鉱物界では、青色のコランダムのみをサファイアと呼び、その他の色彩のものはコランダムと呼びます。一方、宝石界では、赤色以外のコランダムの呼び名にはサファイアが使われています。ピンク色ならピンクサファイア、黄色ならイエローサファイア、緑色ならグリーンサファイアと呼ばれています。サファイアのうち、特別な宝石名を持っているのがパパラッチャです。パパラッチャはピンクがかったオレンジ色のサファイアで、名称はスリランカ語のpadparadscha（菜の花のつぼみ）に因んでいます。 |